MINH LAN TRUYỆN
Tập 67
Đó là hướng của Trừng Viên.
Cũng chưa chắc.
Trời tối quá,
nhìn không rõ.
Lý Xung, Lý Xung.
Gọi hết nam đinh trong nhà,
mang theo công cụ dập lửa,
cùng đi theo ta.
Rõ.
Chàng định làm gì?
Ta qua đó xem thử.
Nương tử,
ta phải qua đó xem.
Khoan không nói có phải Trừng Viên không,
dù có là Trừng Viên,
thì đó cũng là Hầu phủ,
ắt có người dập lửa.
Sao vẫn chưa đến vậy?
Đây là nội viện.
Gia đinh tùy tùng sao có thể vào được?
Đúng, nàng nói đúng.
Vậy ta phải ra ngoài xem sao.
Quan nhân.
Mạnh lên, mạnh lên.
Nhìn thấy đầu đứa bé rồi.
Bên ngoài làm sao thế?
Không sao, không sao.
Không sao, đại nương tử.
Nhìn thấy đầu đứa bé rồi.
Nín thở, dùng lực.
Nhìn thấy đầu rồi.
Lý Xung, Lý Xung.
Nguyên Nhược.
Nào, đưa ta cái thùng.
Nguyên Nhược.
Hốt hốt hoảng hoảng,
con định đi đâu?
Mẫu thân.
Trừng Viên bị cháy rồi,
con qua đó dập lửa.
Con nhìn thấy,
thì Vọng Hỏa Lâu dĩ nhiên cũng thấy.
Sẽ có đội dập lửa đi thôi.
Con đi cũng có thể làm gì?
Nhưng đã cháy lan ra rồi.
Con đừng quên thân phận,
địa vị của mình.
Con là người đã thành hôn.
Trời tối mù mịt, chạy đến Hầu phủ,
ra thể thống gì?
Mẫu thân,
lẽ nào nhìn thấy họ hàng bị chết cháy,
lại thấy chết không cứu sao?
Họ hàng?
Con coi đó là họ hàng?
Cũng là họ hàng với Cố gia mà.
Thôi,
Hành nhi,
con đừng đi nữa.
Nương tử con thấy lửa cháy cũng sợ.
Con ở nhà với nó.
Mấy ngươi đi đi, đi đi.
Phụ thân.
Nàng ấy ở nhà rất an toàn,
sao phải ở cùng?
Con đi đây.
Phụ thân.
Con phải qua đó xem thử.
Nếu cô ấy không sao,
con sẽ về ngay.
Miệng lưỡi thiên hạ con chặn nổi sao?
Phụ thân.
Lúc nên thẳng thắn,
nói rõ với cô ấy,
con đã không nói rõ.
Lúc con nên vì cô ấy,
dũng cảm tiến lên,
con cũng không có hành động gì.
Cô ấy vì con,
mà chịu biết bao lời bàn tán,
không lẽ, không lẽ con không thể,
đi cứu cô ấy một lần sao?
Trai đã có vợ, gái đã có chồng,
con đi, chẳng phải càng thêm nhiều lời bàn tán sao?
Chỉ cần có Cố hầu ở đó,
thì con không cần phải đi.
Nhưng bây giờ cô ấy đang mang thai,
nhà lại hỏa hoạn.
Mẫu thân,
chung quy cũng là chỗ quen biết,
người còn tặng vòng cho cô ấy,
bảo cô ấy làm muội muội con.
Mẫu thân,
dù là một người không hề liên can,
không lẽ người cũng đành lòng,
thấy chết không cứu sao?
Nguyên Nhược.
Đi.
Nguyên Nhược.
Cháy rồi, cháy rồi.
Mau dập lửa.
Nhanh lên.
Nào, các huynh đệ.
Lửa càng ngày càng lớn rồi.
Mau, mau, mau.
Mau, mau.
Nhanh lên.
Mau dập lửa.
Mau, mau, mau.
Mạnh lên, đại nương tử.
Ra rồi, ra rồi.
Đại nương tử.
Sinh ra rồi.
Là một công tử.
Là một công tử bụ bẫm.
Từ từ, từ từ.
Mau cho ta xem nào.
Bế qua đây đi.
Nào.
Nào, đại nương tử.
Đứa bé này đáng yêu quá.
Được rồi.
Tiểu tử bụ bẫm.
Mọi người đều có công được thưởng.
Đa tạ đại nương tử. Đều có thưởng.
Đa tạ đại nương tử thưởng.
Đều có công.
Ngươi chết đi.
Người đâu!
Tránh ra.
Con tiện nhân này…
Ngươi…ngươi...
Tránh ra, ai dám lại gần?
Kéo bà ta lại.
Tránh ra.
Công tử.
Minh Lan.
Chàng về rồi sao?
Về rồi.
Chàng về rồi.
Bọn họ nói,
nói chàng bị thương.
Ta…
Ta còn tưởng chàng chết rồi,
trái tim ta muốn tan nát.
Ta về rồi đây.
Ta về rồi.
Về là tốt rồi.
Chàng xem.
Con ơi.
Là con trai hay con gái?
Trận lửa lớn quá.
Không biết lục muội muội của ta,
sao rồi.
Còn đang mang thai mà.
Thế nào rồi?
Bẩm báo đại nương tử,
người trên phố nói,
phu nhân Cố hầu bình an sinh con.
Cố hầu cũng về rồi.
Cái gì? Sinh con?
Vâng.
Nói là cũng gần đến ngày.
Nhưng lại trùng hợp, Cố hầu phu nhân,
sinh con ngay giữa cơn hỏa hoạn.
Cố hầu còn xông vào rừng lửa,
cứu cô ấy.
Trên phố đồn đại xôn xao,
nói Cố hầu trở về đúng lúc.
Đã cháy tới độ đó rồi,
mà vẫn sinh được hả?
Nhìn cha đi.
Nàng xem nó giống ta quá.
Ta sinh, giống ta.
Giống ta.
Nhìn giống hệt như ta.
Nhìn giống ta.
Sau này nhất định sẽ là một người,
biết tự lập.
Ta nghĩ rồi,
nếu sau này con của chúng ta thích võ,
bao nhiêu thầy giỏi,
ta cũng có thể mời hết về.
Còn nếu nó thích học văn,
thì ta định,
giao nó cho nhị ca ca của nàng,
cữu huynh ta.
Sao?
Giao cho nhị ca ca Trường Bách,
của ta sao?
Chàng…
Sao chàng…
Vậy mà chàng cũng nhẫn tâm.
Ơ...
Sao lại là nhẫn tâm?
Tính của nhị ca ca ta,
chàng đâu phải mới ngày đầu biết.
Bản thân không nỡ xuống tay,
nên mới giao cho người khác xuống tay.
Đúng không?
Đợi sau này nó lớn,
thể nào cũng hận chàng.
Không đâu, phải không?
Chàng về đây từ lúc nào vậy?
Ta đi trên phố,
thấy nhà nổi lửa,
liền cấp tốc phi ngựa về.
Phải rồi.
Nhà bị cháy rồi.
Ta nên sớm...
Sao Khang di mẫu vào được?
Nhất định là có kẻ đục nước béo cò.
Dung nhi đâu? Dung nhi đâu?
Dung nhi không sao.
Nhàn nhi đúng là một đứa trẻ tốt.
Nhìn thấy hỏa hoạn,
cũng không màng sự ngăn cản của mẫu thân nó,
phái hết người,
qua đây dập lửa.
Bây giờ,
Dung nhi đang ngồi,
trong phòng nó rồi.
Yên tâm đi.
Họ nói,
chàng gặp phải thích khách,
ta sợ lắm.
Nhị lang của nàng uy phong lẫm liệt,
có mấy tên thích khách,
bị ta đuổi đi hết từ lâu rồi.
Không cần lo.
Nàng vừa mới sinh con,
ngủ một giấc đi.
Chàng đừng đi nữa.
Không đi.
Ta không đi đâu cả.
Ở đây với mẹ con nàng.
Mau lên, lấy nước.
Cháy rồi, cháy rồi.
Bên này, bên này.
Lại đây, nào, nào.
Cháy rồi, mau lên.
Nước.
Đừng cuống, đừng cuống.
Trời ạ.
Đình Vĩ. Tam công tử.
Đình Vĩ.
Chậm thôi, đừng cuống.
Tam công tử.
Đình Vĩ. Đại nương tử.
Tam công tử.
Đình Vĩ.
Con có sao không?
Tam công tử.
Không sao chứ?
A di đà Phật, a di đà Phật.
Con ơi, mau đứng dậy.
Coi chừng ở đây bị sập xuống, đè trúng con đó.
Con muốn chuyển ra ngoài, tự lập môn hộ.
Tam công tử.
Con nói bậy gì thế?
Đại nương tử,
căn phòng này của tam công tử,
đúng là cần tu sửa lại.
Hay là đến,
viện hồi trước của đại công tử,
ở tạm đã.
Con chuyển ra ngoài ở,
mẫu thân có nhớ con,
thì cứ đến thăm con.
Nếu người không muốn,
thì kệ.
Con đi sống ở đâu hả?
Con...con chuyển ra ngoài,
là không về nữa ư?
Cái nhà này con không thể ở được nữa.
Tam công tử.
Đợi con ra ngoài rồi,
người với nhị ca ca,
thích đấu thì đấu, thích làm gì thì làm.
Dù sao con cũng không quản nổi.
Cũng chẳng muốn quản nữa.
Tam công tử.
Con mình nuôi nấng, sao lại...
Chậm thôi, thái phu nhân.
Đình Vĩ!
Tam công tử.
Lẽ nào mẫu thân không biết chỗ bọn con,
làm sao lại,
có hỏa hoạn ư?
Nô tỳ nghe người ngoài cửa báo,
là gió lớn,
tàn lửa từ nhà bên cạnh bị thổi qua.
Bên cạnh?
Chắc là tàn lửa đó,
cao hai trượng,
tên là Thạch Đầu nhỉ?
Gì cơ?
Cố Đình Diệp, nó dám!
Mẫu thân,
con thật sự không biết,
người thật lòng thương quan nhân,
hay là giả.
Nói là giả,
thì người lại một lòng lên kế hoạch cho chàng.
Nhưng nói là thật,
thì người chưa từng nghĩ tới chàng muốn gì,
không muốn gì.
Thứ chàng không muốn,
là tước vị.
Thế mà người cứ cố nhét cho chàng,
để chàng chấp nhận.
Thứ chàng muốn,
là huynh đệ hòa thuận.
Nhưng người chưa từng,
cho chàng điều đó.
Đám người không có cốt cách,
không có chí khí các người,
uổng công ta mưu tính cho các người cả đời.
Chàng đâu phải một con chó.
Mặc người muốn nuôi thế nào,
thì nuôi thế ấy.
Cô nương, cô nương.
Cố Đình Diệp!
Cô nương.
Đừng giận.
Được rồi, được rồi.
Con của ta đâu?
Con...con của ta đâu?
Con của ta đâu?
Dặn dò Đồ Nhị và Lưu Kinh Lực,
chia nhau canh hai cửa trong.
Những người khác...
Con ơi!
Con ơi! Con ơi!
Đại nương tử, đứa bé đang ở đây mà.
Ở đây mà.
Sao thế?
Nương tử.
Vừa rồi ta nằm mơ,
mơ thấy rất nhiều sương mù,
ta không tìm được con nữa.
Con đang ở đây, nương tử.
Ta và con đều ở bên cạnh nàng.
Đừng sợ.
Quan nhân ở đây với nàng.
Bất cứ yêu ma quỷ quái gì đó đều không đến được đâu.
Không nhìn thấy.
Tiểu Đào.
Ngươi đi đốt hương an thần đi.
Đi.
Ta không ngủ, không ngủ.
Ta không thể ngủ.
Ta phải nhìn con.
Đừng sợ.
Quan nhân của nàng đang ở đây.
Ta cầm kiếm,
ở bên mẹ con nàng cả đêm.
Nàng cứ yên tâm ngủ đi.
Quan gia không phải là không niệm tình cảm,
mà bắt Cố hầu đi ngay lúc này.
Nhưng quả thật là nóng lòng,
muốn nghe Hầu gia bẩm báo về việc đi tuần muối.
Đại nhân,
nhà mới vừa dập lửa,
ngài xem...
Đội dập lửa của đại nội,
sẽ đến xử lý ngay.
Chắc chắn sẽ khiến Cố hầu yên tâm mà đi.
Mong tiểu ca đi báo giúp ta.
Đại nhân,
không phải tiểu nhân cậy thế,
ra vẻ,
mà quả thật là phu nhân đang hoảng sợ,
khó mà ngủ yên giấc.
Hầu gia nhà ta không đi được,
sáng mai nhất định sẽ vào cung,
thỉnh tội với bệ hạ.
Lẽ nào Hầu gia các người muốn kháng chỉ sao?
Đại nhân,
Hầu gia nhà ta đã bán mạng biết bao nhiêu lần vì bệ hạ,
và Hoàn vương rồi.
Hiện giờ phu nhân mới sinh con, lại còn gặp hỏa hoạn,
không thể xin ban ơn,
ở nhà một đêm sao?
Hoàn vương cũng đã trở về,
bệ hạ muốn nghe về thuế muối,
thì cứ tìm Hoàn vương điện hạ nhé.
Ngươi!
Đại nhân đi thong thả.
Ngươi!
Bệ hạ, nghỉ ngơi đi ạ.
Sao vẫn chưa đưa tin đến vậy?
Sao rồi? Cố hầu đâu?
Nơi bị cháy đúng là Trừng Viên của Cố hầu.
Cố hầu đâu?
Hạ nhân nhà đó nói,
phu nhân Cố hầu Thịnh nương tử,
đang lâm bồn sinh con,
bị hoảng sợ,
may mà Cố hầu về đúng lúc.
Giờ đang an ủi Thịnh nương tử,
và trông con.
Trẫm hỏi ngươi,
Cố Hầu đâu?
Bệ hạ,
tiểu nhân còn chẳng bước vào được,
cửa của Trừng Viên.
Không gặp được Cố hầu ạ.
Con à,
con đến thế gian này,
chưa gì đã gặp phải kẻ xấu.
Tốt lắm.
Đây là,
sự rèn luyện dành cho con.
Tuy trong phòng rất ấm,
nhưng bên ngoài lại là gió lạnh.
Cũng tốt.
Đây mới là sự thật về thế gian này.
Mọi người sẽ ở bên con,
mẫu thân con, cha con, tỷ tỷ con,
còn cả người ca ca không còn của con,
mọi người đều sẽ bên con.
Con ngoan.
Đây là ngày đầu tiên,
con đến thế gian này.
Trời rồi sẽ sáng thôi.
Cố hầu bây giờ đã khác xưa rồi.
Trẫm là hoàng đế,
đợi hắn báo cáo việc thuế muối,
mà đợi đến tận giờ này.
Hắn thì hay quá,
biết rõ trẫm đang đợi,
mà một không vào đại nội,
hai không nộp binh phù,
giờ còn chạy về nhà,
thăm phu nhân với con cái rồi.
Bệ hạ.
Nhà Cố hầu bị cháy,
hắn lo lắng quá nên hồ đồ thôi mà.
Người nể tình công lao của hắn trước kia,
khoan dung chút đi.
Trẫm không nể công lao của hắn sao?
Phái cả đội dập lửa,
của đại nội qua đó cho hắn rồi.
Thang mây cũng mang qua cho dùng.
Trong triều làm gì còn ai,
được vinh dự như thế.
Trẫm còn phải đối tốt với hắn thế nào nữa?
Tặng luôn giang sơn cho hắn hả?
Bệ hạ!
Người nói gì vậy?
Cố hầu đúng là có hơi ngang ngược khó bảo,
nhưng cho dù là ngọc tỷ,
hay chuyện đệ đệ, muội muội của thiếp,
hay là việc tuần tra muối khắp 6 tỉnh,
có chuyện nào,
hắn không xử lý ổn thỏa?
Sau này còn phải nhờ đến Cố hầu nhiều mà.
Đợt trước,
chúng ta hạ lệnh cấm trao đổi hàng hóa ở biên cương.
Bọn chúng chỉ có thể buôn lậu muối.
Giờ trẫm lại thắt chặt quản lý muối,
bọn chúng không thể làm nghề này được nữa.
Thiếu chủ của chúng,
lại là một thiếu niên,
được cữu phụ nâng đỡ,
rất cần khai chiến lập uy.
Ép chúng ta cho phép trao đổi hàng hóa ngoại quốc, chia đất đai.
Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa rồi.
Tên Cố Đình Diệp này cứ để vậy tạm đã.
Đợi hắn giúp trẫm,
làm xong việc lớn này,
rồi xử lý cũng không muộn.
Sức khỏe của bệ hạ,
gần đây thực sự rất yếu,
ngày ngày đau đầu.
Thái y viện tới khám,
cũng không khám ra nguyên nhân gì.
Thiếp thấy,
lúc trước ở Vũ Châu đâu có sao.
Thế mà đến Biện Kinh,
nhiều việc nên bị lao lực.
Hay là bệ hạ nghỉ ngơi đi đã.
Long thể quan trọng.
Nàng cả ngày nhìn thấy trẫm,
đau đầu thành bệnh.
Chẳng biết,
trong đầu đã sớm nghĩ những gì nữa.
Con trai nàng ở trong cung,
là lớn tuổi nhất.
Có phải nàng đang mong,
trẫm mất sớm đi,
để con trai nàng đăng cơ cho sớm,
để tên Cố Đình Diệp kia,
được sớm phò tá nó không?
Bệ hạ minh xét!
Bệ hạ.
Thần thiếp một lòng vì bệ hạ.
Sách Anh,
cũng coi điện hạ như thần tiên trên trời.
Nếu như bệ hạ nghi ngờ thần thiếp,
thì thần thiếp chỉ đành lấy cái chết để chứng minh.
Trẫm vẫn còn khỏe lắm.
Phải nhân lúc phía biên cương vẫn yên bình,
dẹp hòn đá chắn đường,
là thái hậu sang một bên.
Nếu không chí lớn khó thành.
Biên cương không giành được về,
thì còn mặt mũi nào,
mà xuống dưới gặp tổ tông?
Bệ hạ.
Thái hậu có căn cơ vững chắc...
Bệ hạ,
Lưu quý phi cầu kiến.
Nói là đã làm bánh trái,
muốn mời bệ hạ nếm thử ạ.
Cho vào đi.
Thần thiếp không biết,
hoàng hậu nương nương cũng ở đây.
Xem ra, làm hơi ít bánh rồi.
Không sao.
Hoàng hậu về bây giờ đây.
Cung tiễn hoàng hậu nương nương.
Vâng.
Thần thiếp cáo lui.
Bệ hạ.
Sao phải tức giận thế chứ?
Ai chọc giận người rồi?
Mau, mau!
Dâng bánh lên đây,
để bệ hạ nếm thử.
Trên đời này,
làm gì có ca ca nào như ngươi.
Mệnh quan triều đình, trọng thần của thiên tử.
Ngươi, ngươi...
Ngươi lại đi cho người của mình,
đến chỗ ở của đệ đệ,
giết người, phóng hỏa.
Ta...
Ta phải đi tố cáo ngươi với thiên tử.
Ta phải lên ngự tiền tố cáo ngươi!
Có chuyện này à?
Tiểu nhân nghe cũng chưa nghe bao giờ.
Tiểu nhân chỉ biết,
lửa ở chỗ chúng ta,
là do nhà bên bay sang.
Ngươi...
Còn có chuyện thế này sao?
Đúng vậy.
Nghe nói có người thả đèn trời,
bị rơi xuống.
Tiết trời ngày đông khô hanh,
phải cẩn thận củi lửa mới phải.
Vâng ạ.
Tiểu nhân nhất định sẽ chú ý.
Các người cho rằng,
phủ nhận là được sao?
Ta nói ngươi hay,
người của viện ta,
đều nhìn thấy hết rồi.
Thịnh thị, thê tử ngươi,
di mẫu Khang Vương thị của nó,
đã vào viện các người.
Gọi bà ta ra đây,
ta phải đối chất với bà ta.
Đối chất thì mọi chuyện rõ ràng thôi.
Bà ta không đến được.
Khuya thế này,
sao nào?
Còn giữ lại mời cơm đúng không?
Đủ rồi!
Đừng có ở đây,
giả vờ giả vịt nữa.
Khang Vương thị,
đang bị nhốt ở Thịnh gia,
chuẩn bị nhốt vào nhà giam,
tại sao lại chạy đến viện của ta?
Bà có giải thích được không?
Nếu mọi người đều đã hiểu rõ,
mà bà còn chuẩn bị sẵn lời thoại,
đến chỗ ta đóng kịch nữa à?
Sao bà không đến viện Nam Khúc,
xướng kịch đi?
Nói thật cho bà biết,
ả họ Khang đó,
đã bị ta chém chết rồi.
Ngươi giết bà ta sao?
Bà ta muốn giết thê tử và con ta.
Có vay có trả, giết người đền mạng thôi,
thái phu nhân.
Trong lòng mấy người tính toán cái gì,
ta biết rõ hết.
Trong lòng ta suy tính cái gì,
mấy người không biết.
Ta nói bà biết,
nếu sau này,
còn có ai muốn hại Trừng Viên ta,
thì sẽ có kết cục như ả họ Vương kia.
Bà ta là quý phụ quan quyến,
ngươi giết bà ta sao?
Gọi vài người đến,
khiêng xác đi đi.
Thái phu nhân,
bà suy nghĩ,
nên làm sao ăn nói với Vương gia đi.
Thái phu nhân.
Làm sao giải thích với Vương gia đây,
thái phu nhân.
Thái phu nhân.
Hắn là hầu tước thì sao?
Vương gia nhà ta cũng đâu phải xuất thân dân thường.
Bây giờ ta hận không thể,
đánh chết tên súc sinh đó.
Vương đại nhân, Vương đại nhân.
Chúng ta gửi cáo trạng đi.
Bây giờ nó là,
người đang được ân sủng.
Chúng ta có hợp lực lại,
cũng không phải đối thủ của nó.
Nó còn suýt thiêu chết con trai ta nữa.
Thế thì bảo hắn đánh chết ta,
trong viện bà đi.
Đứng đó.
Mẫu thân.
Đừng qua đó thì hơn.
Cẩn thận đấy ạ.
Cốt nhục của ta,
sống hay chết,
ta muốn tận mắt nhìn thấy.
Mẫu thân. Mẫu thân.
Mẫu thân.
Giữ gìn sức khỏe, mẫu thân.
Lão thái thái, hãy bớt đau buồn.
Cố Đình Diệp,
là tên đại ma đầu,
còn suýt giết luôn con trai ta.
Hai vụ án mạng,
bà định xử trí thế nào,
Cố gia ta cũng chịu.
Nhà ta nhận tấm lòng của thái phu nhân.
Đêm khuya thế này,
nhà ta lại có tang sự,
không tiện giữ khách.
Đại lang.
Mẫu thân.
Con tiễn khách giúp ta.
Mẫu thân, chuyện này...
Lão thái thái.
Chẳng lẽ bà sợ sao?
Bà...
Nghe nói tiểu nữ ở Hầu phủ,
đã làm phiền thái phu nhân nhiều ngày.
Đúng là vất vả cho cô.
Nên nghỉ ngơi rồi đó.
Tiễn khách.
Bà đúng là sợ rồi.
Vương lão thái thái.
Bà là Vương lão thái thái đó.
Nhà bà là,
phủ Vương thái sư được hưởng thái miếu đó.
Cốt nhục của mình chết rồi,
mà cũng mặc kệ sao?
Thái phu nhân, mời.
Lão thái thái.
Bà nhiều con cái,
ta chỉ có mỗi Đình Vĩ thôi.
Nhà mấy người sợ,
thế lực của Cố Đình Diệp,
không dám tố giác nó.
Ta không sợ.
Mầm móng gieo họa.
Nếu Vương gia không góp sức,
thế thì chúng ta thế cô sức yếu rồi.
Cát An.
Bảo chi bốn chi năm đến sảnh.
Vâng.
Đi mau.
Ta nói với các con bao nhiêu lần rồi,
cứu muội muội ra.
Dù phải cướp phải trộm,
trên đường áp giải đến nhà giam,
cũng phải cứu người.
Con thì hay rồi.
Sợ này sợ kia.
Hôm nay nói kế hoạch chưa chu toàn.
Ngày mai thì nói trông coi quá gắt gao.
Giờ thì hay rồi, người đã mất,
hai phu thê con toại nguyện rồi.
Không cần sợ rủi ro nữa.
Mẫu thân nói thế,
thật sự khiến vợ chồng con,
không biết sống sao.
Bao nhiêu năm qua, cô ấy sống thế nào,
mẫu thân cũng biết mà.
Vương gia nhà ta, Thịnh gia nhà họ,
cả Thịnh gia ở Hựu Dương,
đã xử lý biết bao chuyện,
giúp cho độc phụ này rồi.
Đã khiêng biết bao mạng người,
ra khỏi Khang gia rồi chứ.
Bỏ thuốc cho sảy thai.
Làm vỡ tách trà bị đánh tới chết.
Bị bỏ trong bao tải quẳng ra ngoài.
Lần này bọn con vừa về,
cô ấy liền mượn đao giết người,
suýt chút khiến lão thái thái Thịnh gia mất mạng.
Mẫu thân.
Cô ấy muốn hại chết,
cả nhà ta đó.
Bây giờ đã chết,
chẳng phải giải thoát cả nhà ta sao?
Con cũng là người từng sinh con đẻ cái đấy.
Một trái hư mà không bỏ,
thì sẽ làm hư cả giỏ.
Mẫu thân.
Muội muội con không phải trái cây.
Mà là cốt nhục tình thân cùng ra từ,
một cái bụng với con.
Mẫu thân.
Cút.
Cái thứ,
ly gián tình cảm huynh muội.
Thôi, thôi,
nàng cũng đừng nói nữa.
Nào, nào.
Thôi, thôi.
Nàng về nghi ngơi.
Để ta và mẫu thân thương lượng.
Mau, đưa phu nhân về.
Giết thật à?
Ta đích thân đưa quan tài đi.
Đình Bính nhà ta,
bị nó hại cho lưu đày nghìn dặm.
Còn có gì là không thể.
Bây giờ đương nhiên nó,
muốn giết ai thì giết,
muốn hại ai thì hại.
Lão thái thái của Vương gia,
đòi ta nói cho công bằng.
Ta là một quả phụ,
ta có thể nói công bằng cho ai?
Nó dám giết quý phụ quan quyến.
Dám giết huynh đệ ruột thịt.
Ngày mai không biết chừng còn muốn giết ai.
Trước giờ,
toàn do vị Vương đại nương tử Khang gia,
vu oan cho người khác.
Có ai từng thấy,
người khác oan cho bà ta chưa?
Mấy người nói như thế,
ta lại không tin.
Nếu như muốn tra hỏi,
thì tra hỏi đi.
Có điều ta phải nói trước,
nhà chúng ta ảm đạm,
bao nhiêu năm,
không dễ gì mới có chút khởi sắc.
Nếu như cây đại thụ này đổ,
không có sự che chở,
ngày tháng sau này,
nên sống ra sao?
Ta không rõ đâu.
Nó phủi sạch giúp nhà huynh,
đương nhiên huynh,
coi nó là thần tiên cứu mạng.
Nhà ta không nhận được sự che chở của nó.
Đình Bính nhà ta bị lưu đày mười năm.
Không thể nói như vậy được.
Ban đầu là Đình Bính,
tranh viết tên trong danh sách,
lễ vật của Nghịch vương.
Còn gạch tên,
con của nhà chúng ta.
Câm miệng.
Nữ nhân mà biết cái gì.
Là nhà các người chạy hết,
còn đổ lên đầu nó.
Bây giờ lại nói nó cướp công lao.
Đệ muội.
Muội nói như vậy,
hình như là Đình Bính,
đáng đời khi bị Nhị lang,
cho đi lưu đày vậy.
Là ta đường đột rồi.
Tẩu tẩu.
Đừng trách nhé.
Đại muội muội của con,
lại tự mình chạy ra ngoài.
Đáng lẽ nên mau chóng về nhà.
Chúng ta cũng dễ che chở.
Muội ấy lại chạy tới Cố gia.
Thế, thế chẳng phải,
tự chui đầu vào lưới sao?
Muội muội con là vì đau lòng.
Đau lòng vì huynh đệ,
vì mẫu thân,
không thể bảo vệ cho nó.
Nó thà vào nhà giặc,
cũng không chịu về nhà.
Lúc nó đi chắc là đau lòng lắm.
Tần thị này,
nếu thật sự đối tốt với muội muội con,
thì ngày đầu tiên nó đi đến Hầu phủ,
nữ nhân này,
nên đến báo tin.
Vì sao luôn che giấu?
Đợi khi người chết rồi,
mới đưa quan tài đến.
Nói là Cố Đình Diệp giết.
Lúc giết nó, cô ta ở đâu?
Hầu phủ của cô ta cách Trừng Viên,
chỉ một đường mũi tên.
Chỉ cách một bức tường.
Cô ta lại nói không nhìn thấy gì cả.
Con cũng tin sao?
Cô ta muốn,
biến đại muội muội của con thành đao.
Bọn họ,
e rằng đều không trông mong được gì.
Cô nương.
Nhìn thấy chưa?
Cố Đình Diệp đó,
dám đốt cả viện của Đình Vĩ.
Đại nương tử, đừng sợ.
Hắn thật sự không muốn giết,
tam công tử của chúng ta đâu.
Hắn chỉ là muốn,
để đại nương tử bận cứu người,
không thể đi tính kế hắn nữa.
Bây giờ nó đã giết quý phụ quan quyến rồi.
Hoàn toàn trở mặt với nhau.
Nếu ta không diệt trừ,
tên Cố Đình Diệp này,
thì đợi khi Vương gia tỉnh táo lại,
biết được ta ở giữa xúi giục bao nhiêu chuyện,
vậy chẳng phải sẽ ăn thịt ta luôn sao?
Ăn thịt ta cũng chẳng sao.
Nhưng mà,
Tam lang, đứa con ngốc của ta,
sau này phải làm sao?
Nô tỳ hiểu hết ạ.
Đi đến đây rồi,
cũng chỉ còn lại cách ngươi chết ta sống thôi.
Đi đi.
Đi đến Bạch gia ở Dương Châu,
gọi người tới.